Shopware Wiki

Tipps, Tricks & Tutorials

Schließe Dich über 3000 Shopbetreibern an, um hilfreiche Tipps rund um Shopware zu erhalten:

Shopware 5 Lieferzeit

Auf jeder Detailseite eines Shopware Shops wird im Standard ein Text zu der Lieferzeit angezeigt. Wir zeigen dir, wie du den Text verändern kannst und welche Varianten es genau gibt!

Inhaltsverzeichnis

  1. Varianten der Lieferzeit
  2. Text bearbeiten
  3. Hinweis

Folgende Varianten gibt es:

  • Rot für Artikel mit einem Lagerbestand von <= 0, bei dem kein Wert für die Lieferzeit angegeben ist
  • Gelb für Artikel mit einem Lagerbestand von <=0, bei dem ein Wert für die Lieferzeit angegeben ist
  • Grün für Artikel mit einem Lagerbestand > 0

So bearbeitest du den angegebenen Text!

Alle Texte lassen sich in den Textbausteinen bearbeiten. 

Du kannst hierfür gerne unseren kostenlosen Shopware 5 Demoshop verwenden!

Geh hierfür auf Einstellungen  Textbausteine.

Rot (Lagerbestand <=0, kein Wert für Lieferzeit)

Im Standard erscheint hier der Wert “Lieferzeit ca. 5 Tage”. Um den Standard-Text zu verändern, musst du den Textbaustein “DetailDataNotAvailable” bearbeiten.

statusrot

Gelb (Lagerbestand <=0, inkl. Wert für Lieferzeit)

Hier gibt es eine kleine Besonderheit. Die Voraussetzung für diesen Status ist, dass das Feld “Lieferzeit (in Tagen)” in dem Artikel ausgefüllt ist.

Artikel lagerbestand

Wenn du hier den angezeigten Text bearbeiten möchtest, musst die Felder “DetailDataShippingtime”, "DetailDataShippingDays” oder “DetailDataInfoShipping” bearbeiten.

statusgelb

Grün (Lagerbestand > 0)

Wenn der Lagerbestand des Artikels größer als 0 ist, wird im Standard der Text “Sofort versandfertig, Lieferzeit ca. 1-3 Werktage” ausgegeben. Um diesen zu ändern, musst du das Textfeld “DetailDataInfoInStock” ändern.

statusgruen

Hinweis

Nachdem du die Textbausteine geändert und gespeichert hast, musst du den Shop-Cache leeren! 

Solltest du weitere Hilfe benötigen, stehen wir dir als zertifizierte Shopware Agentur zur Seite!


Weitere Shopware Tipps

KOSTENLOSES SEO WHITEPAPER

7 Tipps für bessere Rankings bei Google

Sicher Dir wertvolle Tipps für deinen Shopware Shop. Von Shopware Experten für Shopware Betreiber.
Trag dich für unseren Newsletter an, im Anschluss erhältst du das Whitepaper. Mit dem Abschicken deiner Daten akzeptierst Du unsere Datenschutzerklärung.
Shopware Whitepaper

GEBÜNDELTES WISSEN

Entdecke unsere Ebooks

Shopware SEO Guide

Shopware SEO Guide

Jetzt Downloaden

Kontaktanfrage

Fragen? Schreib uns.

Kontaktiere uns gern, wenn Du Interesse an gemeinsamen Projekten hast.
Kontakt 8mylez
Standort Paderborn Icon

Paderborn

Technologiepark 23

33100 Paderborn

Standort Paderborn Icon

Leipzig

Berliner Straße 13

04105 Leipzig

Kontaktanfrage

36 Mitarbeiter

Shopware Platinum Partner

40.000+ Plugin Downloads

 60+ aktive Shops

Full-Service Shopware Agentur

70 Shopware Videos auf Youtube

Alle Shopware Zertifizierungen

Maxcluster

Shopware United

Pickware 

Mollie

B2B Sellers

TimmeHosting

Händlerbund

© 2026 by 8mylez GmbH
|
ImpressumDatenschutz